Për të zbuluar nëse realiteti ku po jeton është fizik, apo mendor, zoti Anderson, i njohur si Neo, do të duhet të bëjë edhe një herë të njëjtën zgjedhje: ndjekjen e lepurit të bardhë. Online © 2023 - Filma me Titra Shqip. 7 / 30. My Mother - Historia e një nëne që bën të pamundurën për vajzën e saj dhe një vajzë që i vjen turp nga nëna dhe arrin të largohet prej saj. HD. 4 HD Manodrome (2023) Nov. Në mes të luftës midis dy fuqive, ata ndezin dashurinë e tyre të pastër, por të rrezikshme. Më të rejat. 3. Regjizori. Viti: Mar 14, 1972. Pasi është i pritur në shtëpinë e tyre si një mysafir, dalë-ngadalë fillon të zbulohet se ai është si një makineri vrasëse. Jason Statham. Dec. Aktorët. Francis Ford Coppola was born in 1939 in Detroit, Michigan, but grew up in a New York suburb in a creative, supportive Italian-American family. Wheel Inside the Wheel Nov. Shiko Cukur. 9. Shiko Kurulus Osman. The Vampire Diaries: 1x21 me Titra Shqip - Isobel kthehet në qytet dhe surprizon Alaric duke i kërkuar që ta lejojë të takojë Elena. filmaon. 26, 2021 United Kingdom 97 Min. Vlerësimi TMDb 20,380 vota. Tim Robbins. Shiko Oppenheimer (2023) me Titra Shqip Online. Me të mbërritur në Hogwarts për vitin e tij të tretë, Harry zbulon se vrasësi i rrezikshëm Sirius Black është arratisur nga burgu Azkaban, ku mbahen magjistarët e këqij dhe është nisur në gjurmët e tij. Shiko You Are Not My Mother. The Vampire Diaries (2009) me Titra Shqip. Filma dokumetar me Titra Shqip. The Matrix (1999) me Titra Shqip - Neo është i bindur se ekzistojnë dy realitete shumë të dallueshme: njëra e përfaqësuar nga ekzistenca që ne drejtojmë çdo. Viti: Sep 17, 2014. The Godfather: Part II - Vazhdimi i sagës së familjes Korleone tregon historinë e Vito Korleones kur ka qenë i ri në Nju Jorkun e 1920-ës dhe më pas ndjek Majkëll Korleonen në 1950-ën i cili po përhapte biznesin ne familjes në Las Vegas, Hollivud dhe Kubë. The Best Man (2023). 471 156 vota. Wheel Inside the Wheel Nov. Aktorët. 2023. Jon Turteltaub. Horror - Sonic Destiny. Nov. 1917. Danny. Kerko burime online per te shikuar filmin Mother! (2017) ne gjuhen angleze. 1930. 2022 - House of the Dragon - Të gjitha titrat për këtë serial, 3 Titra te vlefshme. 1915. IMDB 7. 0. Transmetuar në dt: Aug. Titra Shqip. 2008. Shiko Online. E gjithë fuqia në tokë nuk mund ta ndryshojë fatin. 6 157,495 vota. Paul Dano. Vlerësimi IMDb N/A N/A vota. Sarah. Shkarko Sinbad. A self sacrificing, selfless mother who makes the impossible "possible" for her daughter - a daughter who is ashamed of her mother and wants to run away from her mother and her life with her. k. Edward Nashton. Viti: Aug 6, 1999. Relationships will be tested, painful truths will be revealed, and Belly will be forever changed. 326. Cover e Filmit. HD. Mean Girls (2004) me Titra Shqip; Shkarko Mean Girls (2004) me Titra Shqip; Shiko Mean Girls (2004) me Titra Shqip Online108 min 2009 6,9 / 3887. Keywords: seriale me titra shqip Seriale turke me titra shqip seriale turke shqip Tre Motrat me titra shqip Uc Kiz Kardes me titra shqip. Info. The Last Dance (2020) Sezoni i parë i serialit The Last Dance, i ndarë në dhjetë episode me kohëzgjatje 50 min, u transmetua në SHBA në kanalin kabllor Amerikan ESPN nga 19 Prill deri më 17 Maj 2020, ndërsa u shfaq në Netflix duke filluar nga 20 Prill i. site - Filma dhe Seriale HD me titra shqip. Shkarko falas: për Android ju mundëson të shikoni dhe të shkarkoni filmat më të fundit me titra shqip në telef. 10. Mother Teresa and Me is an award-winning feature film depicting the amazing story of Mother Teresa of. 3 3 vota. Shiko The Mortal Instruments: City of Bones (2013) me Titra Shqip Online; Titulli origjinal The Mortal Instruments: City of Bones. 1977. Gjatë një feste beqarie në një fermë të izoluar në Kaliforni, ndërhyrës të maskuar nisin një sulm brutal, duke detyruar tetë gra të luftojnë për mbijetesë. Kategoria: Krim Thriller Dramatik. Aktorët. Anna hipi në aeroplan për në Spanjë dhe Je Ha e gjen veten brenda Cloud Nine. Ende nuk ka data të sakta të lansimit të filmit “The Godmother”, ndërsa lansimi i filmit “Marry Me” është shtyrë për shkurt të vitit 2022, shkaku i pasigurisë së shkaktuar në industrinë e filmit, si. Yabani Shqip. His father is American-born and his mother is Canadian. Erna Jensen. i cili ka mbetur i paralizuar tërësisht në një aksident me parashutë, ai zgjedh si ndihmësin e tij pesrsonal Drisin, një nga kantiduesit më të pazakontë,. PG-13. 3. Dec. Ai do të përballet me shumë sfida dhe në fund do të ndeshet me armikun. Loja e fatit tim (turqisht: Kaderimin Oyunu) është një serial televiziv dramatik turk i krijuar nga NG Medya. R. Vlerësimi TMDb 8. Francis 'Frank' Costello. 3 519 vota. Duration: 150 min. Geralt of Rivia, a mutated monster-hunter for hire, journeys toward his destiny in a turbulent world where people often prove more wicked than. Download. Emërtuar sipas tankut amfib. Plani i Gilbert për të. The Gift: 1x1 me Titra Shqip - Rruga e piktores abstrakte Atiye kryqëzohet me atë të arkeologut Erhan, i cili zbuloi një simbol misterioz në vendin e gërmimit. Loki (2021) me Titra Shqip. Mother (2009) Kerko burime online per te shikuar filmin Mother (2009) me titra shqip Kerko versione me titra shqip. Kralice Shqip. 3 258,222 vota. The K2 (2016) me Titra Shqip: 1x15. Don't Listen. PG-13. Një zhytje eksploruese në thellësitë më të thella të oqeanit të një ekipi të guximshëm kërkimor shkon në kaos kur një operacion keqdashës i minierave kërcënon misionin e tyre dhe i detyron ata në një betejë të madhe për. Release Date. Info. 1977. Qytetarët e bllokuar duhet të zbulojnë sekretet dhe qëllimin e “kupolës” dhe origjinën e saj, ndërkohë. Kerko burime online per te shikuar filmin The Godfather : Part II me titra shqip Kerko versione me titra. Harri e gjen veten si një konkurent nën-moshë në një turne të rrezikshëm në mes tre shkollave të magjisë. A Million Miles Away (2023) 2023. The warrior Beowulf must fight and defeat the monster Grendel, who is terrorizing Denmark, then Grendel's Mother, who. Expend4bles (2023) me Titra Shqip - Të armatosur me çdo armë që mund të kenë në dorë dhe aftësitë për t'i përdorur ato, The Expendables janë linja e fundit e. 4 3,804 vota. 20, 2014. S01E03 The Mother and Home. 0. a The Pilot. 0%. Misioni i tyre është të kapin një hajdut që vjedh objekte historike. 2008. Gjuha Origjinale: EN. Aksion Fanta-Shkencor Horror. The Conjuring: The Devil Made Me Do It (2021) me Titra Shqip - Një nga rastet më të bujshme me të cilat përballen hetuesit paranormalë Ed dhe Lorraine Warren. The Prince of Egypt (1998) me Titra Shqip. 1925. Kur ai arrin në institut, ai zbulon se jo gjithçka shkon në mënyrën e duhur: në fakt dhoma e sekreteve është rihapur, duke lejuar një krijesë monstruoze të bëj kërdi. 2 3,282 vota. (2022) me Titra Shqip - E vërteta e jashtëzakonshme për një nga figurat më të nderuara, por enigmatike, më të diskutueshme. Aug. Andy Muschietti. Shkarko You Are Not My Mother (2022) me Titra Shqip. The Witcher: 3x4 me Titra Shqip - Yennefer i paraqet një ide të guximshme Vëllazërisë, Geralt bën një marrëveshje të rrezikshme me një traget dhe Triss gërmon. Vlerësimi juaj: 0. Si fillestari më i ri në ekipin e sajë të qenve të dërgesës së. Vlerësimi IMDb 7. Titulli origjinal Mo. 2017. The Menu (2022) me Titra Shqip - Një çift udhëton në një ishull bregdetar për të ngrënë në një restorant ekskluziv ku shefi i kuzhinës ka përgatitur një menu. 7 HD Wingwomen (2023) Nov. 1928. Quentin moved with his mother to Torrance, California, when he was four years old. Disclaimer: This site does not store any files on its server! All contents are provided by non-affiliated third parties!The Jester (2016) me Titra Shqip - Pas një ndërrimi përmbyllës në natën e Halloween-it, një burrë pengohet në atë që duket të jetë mishërimi i vetë Kreu FilmaShkarko The Meg (2018) me Titra Shqip; Shiko The Meg (2018) me Titra Shqip Online; Titulli origjinal The Meg. Vlerësimi TMDb 7. Alan Alda. com. He is of Russian Jewish descent. 1915. Vlerësimi IMDb 6. nett): "The Equalizer 3 Movie (film) me titra shqip #filma365 #movie #tvshow #fyp #airsoft #film #seriale #filma #netflix #netflix. Trailer: YouTube YouTube. 65 Më të fundit: 12 muaj. Daughter From Another Mother. 1915. Ai kërcënon Yoo Jin që t’i dorëzojë kartën e. Young Stephanie Conway. Pippa (2023) me Titra Shqip. Sezone 1. Ndërkohë, Yoo Jin vendos të vrasë Park Kwan Soo. Dramë. Filmaon. Filma argëtues dhe edukues për fëmijë. With Patricia Arquette, Joey King, AnnaSophia Robb, Chloë Sevigny. Dee Dee Blanchard is overprotective of her daughter, Gypsy, who is trying to escape the toxic relationship she has with her mother. 19, 2023 USA 111 Min. +18 -HD. Nga filmat vizatimorë, klasikët për fëmijë tek aventurat moderne, gjeni filmin e preferuar të fëmijës suaj, të dubluar dhe me titra në. Shikime: 10583. 0 7. The Sopranos. 10 1 votë. The Tailor: 3x5 me Titra Shqip - Ora shënon uljen e kohës në udhëtimin për në SHBA, ndërsa Peyami përpiqet të tregojë një Dimitri gjithnjë e më të furishëm –. Agamemnoni e sheh këtë si një mundësi për pushtet. 1925. Gilmore Girls: Created by Amy Sherman-Palladino. Kendi Dusen Aglamaz Kendi Dusen Aglamaz Titra Shqip. Mother Teresa & Me. plus-circle Add Review. Problem me etiketimin Titull ose përshkrim i gabuar, ose episod jashtë funksionit Problem me Videon Video e paqartë, përgjysëm, ose duket çuditshëm në një farë mënyre Problem me Zërin Vështirë të dëgjohet, nuk përputhet me videon, ose mungon në disa pjesë Problem me Titrat Mungojnë, lexohen me vështirësi, nuk përputhen me zërin,. Kur detyrat e saj e dërgojnë atë në një vrimë krimbi. Beteja për Pride Rock është shkatërruar me tradhti, tragjedi dhe dramë, që përfundimisht rezulton në mërgimin e Simba. 9. Cady Heron është një hit me The Plastics, klika e vajzave të listës A në shkollën e saj të re, derisa ajo bën gabimin duke rënë në dashuri me Aaron Samuels, ish-të dashurin e alpha Plastic Regina George. Një bashkëpunim i çuditshëm me bateristin e ri autik, Stivin, krijon një miqësi të papritur mes dy muzikantëve të keqkuptuar. The Continental: From the World of John Wick (2023) me Titra Shqip; Titulli origjinal The Continental: From the World of John Wick. 10, 2014. HD EPI30. Sezoni i parë i "How I Met Your Mother", një sitcom amerikan i krijuar nga Carter Bays dhe Craig Thomas, u shfaq në CBS në Shtetet e Bashkuara më 19 shtator 2005 dhe përfundoi më 15 maj 2006. Lili Taylor. After We Fell (2021) May. Jeta dhe psikologjia e tyre do të përmbysen me këtë. Detari i legjendës inkuadrohet nga perëndesha Eris për vjedhjen e Librit të Paqes dhe duhet të udhëtojë në mbretërinë e saj në fund të botës për ta marrë atë dhe për të shpëtuar jetën e mikut të tij të fëmijërisë Princ Proteus. Derisa dyert e kolegjit në pronësi të Akif Atakul, që shkaktuan ngjarjet, dhe kështu jeta e tyre u hap për këta. The Equalizer 3 (2023) me Titra Shqip. Problem me etiketimin Titull ose përshkrim i gabuar, ose episod jashtë funksionit Problem me Videon Video e paqartë, përgjysëm, ose duket çuditshëm në një farë mënyre Problem me Zërin Vështirë të dëgjohet, nuk përputhet me videon, ose mungon në disa pjesë Problem me Titrat Mungojnë, lexohen me vështirësi, nuk përputhen me zërin,. Shkarko The Green Mile (1999) me Titra Shqip; Shiko The Green Mile (1999) me Titra Shqip Online; Titulli origjinal The Green Mile. Wisit Sasanatieng. Vendi. Përshkrimi i Filmit. Biografi. 2008. Shkarko The Kissing Booth 3 (2021) me Titra Shqip; Shiko The Kissing Booth 3 (2021) me Titra Shqip Online; Titulli origjinal The Kissing Booth 3. The Philly Kid (2012) me Titra Shqip. Regjizori. The Final Girls (2015) me Titra Shqip. 5. Mother’s Day (2023) me Titra Shqip 2023. Vlerësimi juaj: 0. Joel Courtney. 1933. HD. Keto jane filmat e fundit te 2012 me titra shqip te cilet mund shikohen ose shkarkohen ne internet. Regjizori. 28, 2021. 04, 2023 USA 115 Min. Historia e Rei Krok, një shitësi që shdërroi idenë inovative të fast food-it të dy vëllezërve McDonald, në biznesin më të madh të restorantëve në botë, me një kombinim të. Vlerësimi TMDb 9 271 vota. Your language. The Originals (2013) me Titra Shqip. Të Përzgjedhur. Kerko versione ne anglisht. Historia e kapitenit Balram Singh Mehta nga regjimenti i 45-të i kalorësisë së Indisë, i cili, së bashku me vëllezërit e motrat e tij, luftuan në frontin lindor gjatë luftës indo-pakistaneze të vitit 1971. Kategoria: Dramatik Krim. 08, 2023 6. Warden Samuel Norton. 1925. Aktorët. Kuruluş: Osman (përkth. Vlerësimi juaj: 0. Aktorët. 1931. Suyin. Filma te. Zoë Kravitz. Every summer, Belly and her family head to the Fishers’ beach house in Cousins. Emmett hyn në një lojë makthi terapie me gruan e tij Anya, e cila në mënyrë të pashpjegueshme ka marrë personalitetin e nënës së tij të larguar dhe së fundmi të vdekur. net (@filma365. Moisiu hebre, duke u larguar nga tërbimi i ujërave të Nilit, është marrë dhe adoptuar nga faraoni. Lee Flynn. Megan Charpentier. Filmaon. Aktorët. 2 5 vota. 2014 - Gomorra - Të gjitha titrat për këtë serial, 29 Titra te vlefshme. Kill! Kill Me Titra shqip, Fat Albert Me Titra shqip, Father of the Bride (1991 film) Me Titra shqip, Fear and Loathing in Las Vegas Me Titra shqip, Fearless (2006 film) Me Titra shqip, Femme Fatale Me Titra shqip, FernGully: The Last Rainforest Me Titra shqip, Ferris Bueller's Day Off Me Titra shqip, Few Good Men, A Me Titra shqip,. Starring: Ludwika Paleta, Paulina Goto, Martín Altomaro. 1931. He won several film awards after completing his senior. Vëllezërit e Mi - Këta katër vëllezër, të cilët janë të lidhur ngushtë me njëri-tjetrin, humbin nënat dhe baballarët e tyre pas një sërë ngjarjesh fatkeqe. The Summer I Turned Pretty: 2x2 me Titra Shqip - Conrad është zhdukur dhe Jeremiah e kërkon tek miqtë, por nuk gjendet. I Love Tropoja (2020) Film Shqiptar. Pasi pësoi një seri sulmesh misterioze ankthi, bosi i mafias në New Jersey, Tony Soprano, pranon të shohë një psikiatër, Dr. Shkarko Mama (2013) me Titra Shqip; Shiko Mama (2013) me Titra Shqip Online; Titulli origjinal Mama. Maddie (voice) Tim Minchin. Filma Me Titra Shqip: Mamma Mia! 108 min 2008 6. The Three Stooges (2012) me Titra Shqip - Ndërsa përpiqeshin të shpëtonin jetimoren e tyre të fëmijërisë, Moe, Larry dhe Curly pa dashje pengohen në një. Blaine Balboa. Meg 2: The Trench (2023) me Titra Shqip. Aktorja. 14, 1972 (USA) 175 Min. Elijah Wood. Kokoshka. The Safe House. 1925. 2007. /. Corpse Bride (voice)1925. Ky projekt po konsiderohet i ngjashëm me filmat hit të zhanrit komedi dhe romancë, “Notting Hill” dhe “The Proposal. 1921. 175 min 1972 8,7 / 12127. "Gropa") është një serial televiziv thriller psikologjik turk i drejtuar nga Sinan Öztürk dhe i shkruar nga Gökhan Horzum dhe Damla Serim. Robert Oppenheimer në zhvillimin e bombës atomike gjatë Luftës së Dytë Botërore. Peyami kalon një takim të rëndësishëm për të qenë me Cemren. Aktorët. 1916. Seria e tretë e Fazës së Katërt të Universit Kinematic të Marvel, Loki bazohet në personazhin me të njëjtin emër dhe zhvillohet pas ngjarjeve të filmit Avengers: Endgame. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. S1 E3 / May. Disa fjalë me shumë rreth filmit. Studio: Süreç Film. 7 19,085 vota. 1956. Kreu. Tom Harper. 06, 2019. Nattapat Nimjirawat. Robert Taylor. 31, 2021. Shkarko Mother at War (2020) me Titra Shqip; Shiko Mother at War (2020) me Titra Shqip Online; Titulli origjinal Erna i krig. 1 34,008 vota. Regjizori. The Good Mother (2023) me Titra Shqip - Një gazetar dhe e dashura e tij shtatzënë përpiqen të gjurmojnë ata që janë përgjegjës për vrasjen e djalit të tij të. Anna Kendrick. 2021 | Maturity Rating: TV-MA | 3 Seasons | Drama. Kthimi në Xhersi, Furio së shpejti i përshtatet emrit të tij duke shpërthyer tërbimin e tij mbi pronarin delikuent të një ‘salloni për rrezitje’. Patrick Wilson. Në krye të stafit të shkrimit është. Isabel Green, who is trying to run the family farm while her husband is away at war. 24 Likes, TikTok video from filma365. 1928. Animacion Dublim Shqip Familjar. Run Time: 2 hours 25 minutes. Një ish komando që është shtirur si i vdekur për të kaluar një jetë të qetë në Boston lë mënjanë qetësinë për të shpëtuar një vajzë të re dhe e gjen veten përballë gangsterëve rusë. Quentin Jerome Tarantino was born in Knoxville, Tennessee. Filma Me Titra Shqip: The Godfather. Ray King. DVDShqip është faqa e vetme shqiptare që ju ofron navigim të thjeshtë duke ju mundësuar shikim të filmave dhe serialeve me titra shqip!Kurulus Osman (Themelimi Osman) me titra shqip Themelimi Osman me titra shqip Seriale me titra shqip Shiko Seriale Osman Beut, themeluesit të Perandorisë Osmane. The Tailor: Sezoni 1 me Titra Shqip - The Tailor: Sezoni 1 me Titra ShqipEngland is born. Francis Ford Coppola graduated with a degree in drama from Hofstra University. Filmaon. 1953. David Morse. 5 12,364 vota. Frank Darabont. Seriale dhe Filma me Titra Shqip. 1 Video 38 Photos Drama A self sacrificing, selfless mother who makes the impossible "possible" for her daughter - a daughter who is ashamed of her mother and. Stephanie Conway. 1925. Fronteras (2018) Legjenda e Tarzanit: Shumë vite kanë kaluar nga momenti kur njeriu i quajtur Tarzan la pas krahëve të tij xhunglat e Afrikës për një jetë të qytetëruar si John Clayton III, Lord Greystoke, me bashkëshorten e tij të dashur, Xhejn (Robbie) krah tij. 6 5,401 vota. Ndërsa hapet me mjekun, Toni zbulon detaje rreth problemeve të tij në shtëpi dhe në punë që përfshijnë gruan e tij Carmela, fëmijët. 06, 2019. 107 min 1999 7,9 / 7051. The Lion King (2019) me Dublim Shqip1933. Por familja kundërpërgjigjet – brutalisht. The Father (2021) me Titra Shqip. The Calling: Sezoni 1 me Titra Shqip - The Calling: Sezoni 1 me Titra Shqip. Përfunduar në dt: Sep. Esvet dhe PeyamiConor McGregor: Notorious (2017) HD. Bob Gunton. HD. 1917. Monarch: Legacy of Monsters (2023) Nov. 1917. Përfundoi me episodin 26, i cili u transmetua më 17 qershor 2022. An actor, comedian and writer, Seth Rogen has come a long way from doing stand-up comedy as a teen. Bambaska Biri Vrasja brutale e Hamdi Atılbay në pyll bashkon rrugët e prokurores së re Leyla, e cila dëshiron të lërë pas të kaluarën e saj të ndërlikuar dhe të vendosë një rend të ri, dhe Kenan, një gazetare ambicioze që ka një jetë të rregullt dhe të famshme. 6 9 votes. Justin Hartley. 6 1 votë. Vlerësimi IMDb 8. Përshkrimi i Filmit. 1977. Kthehu për pak sekonda. Përshkrimi i Filmit. 2015. Episodet 6. Missing (2023) me Titra Shqip. 1928. A show of heroic deeds and epic battles with a thematic depth that embraces politics, religion, warfare, courage, love, loyalty and our universal search for identity. Daughter From Another Mother. Indeksi; Lista e filmave ne kategorine Horror; You Are Not My Mother (2022) Master (2022) Aftermath (2021) In the Forest (2022) The Secret of Sinchanee (2021) The Night (2020) A House on the Bayou (2021) Eight for Silver (2021) a. Mother Teresa: For the Love of God? (2022) me Titra Shqip; Titulli origjinal Mother Teresa: For the Love of God? Transmetuar në dt: May. 5. Pas vdekjes së gjyshit të saj, 20-vjeçarja Alma vendos të kthehet në shtëpinë e saj të fëmijërisë – një ishull i vogël në zemër të pyllit madhështor kanadez. Sam. You Are Not My Mother (2022) me Titra Shqip. HD. Coco (2017) me Dublim Shqip. The Human Centipede (First Sequence) (2009) me Titra Shqip. Jacob Elordi. Nga fillimet më të vogla vijnë legjendat më të mëdha. Yemin: With Gokberk Demirci, Can Verel, Esra Çoban, Gül Arcan. Karakteri i Gwen Stacy, në vend që të jetë dashuria e parë e Parker, është lidhja e tij e parë me botën reale përreth tij. Kerko versione me titra shqip. Toggle navigation. Stellan Skarsgård. Ellis Boyd "Red" Redding. Në një qytet ku banorët e zjarrit, ujit, tokës dhe ajrit jetojnë së bashku, një e re e zjarrtë dhe një djalë i shkathët do të zbulojnë diçka thelbësore: sa. Vince Marcello. 26, 2012 New Zealand 169 Min. 9 Action anime Completed Drama Ep 39/39 Sub TV. The Exorcist - Kur një vajzë adoleshente është pushtuar nga një entitet misterioz, nëna e saj duhet të kërkoj ndihmën nga dy priftërinë për t'ia shpëtuar vajzën. Isabel Green, who is trying to run the family farm while her husband is away at war. Mother/Android (2021) me Titra Shqip - Xhorxhia, së bashku me të dashurin e saj Sam, nisin një udhëtim të pabesë për të ikur nga vendi i tyre, i cili papritur.